Неплатен отпуск по чл. 64, ал. 2 от ЗДС

Здравейте, Аз съм държавен служител и поради встъпването ми в правоотношение с европейска институция се наложи да използвам неплатен отпуск по реда на чл. 64, ал. 2 от Закона за държавния служител. Подадох заявление за максималния период по този член - 1 година, но ми разрешиха само за 1 месец, тъй като срока на първоначалния ми договор е такъв. Сега, обаче, получих удължаване на договора и въпроса ми е - мога ли да заявя пак отпуска по този член, в рамките на законовия едногодишния срок, защото в разпоредбата на чл. 64, ал. 2 има формулировка "веднъж през цялата служба"? Тази формулировка за акта на разрешаване на отпуска ли се отнася(една заповед за цялата служба) или за срока(една година през цялата служба)?