Присвояване на приземен етаж от къща

Става въпрос за къща на два етажа.Първият етаж е собственост на свекърва ми,вторият на брат и.Съпруга ми иска да се препише на негово име приземния етаж от къщата.НО проблема е,че на практика този етаж не съществува.Няма го в плана на къщата.Не са го вписали когато са се прехвърляли горните етажи.Има ли начин да се допише към къщата?Искаме всичко да си е законно и да си е на наше име...Какво трябва да се направи?